وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تُخبر النسيج عن فرص عمل جديدة في مجالات إدارة الأعمال.

نبحث عن شخصيات ذات طموح عالي لتحقيق أهداف مترجم في باتنة.

نتطلع إلى توظيف محترفين يملكون القدرة على التفكير الإبداعي لرفع مستوى الأداء.

الشروط المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, إلمام بـ التقنيات المتقدمة.
نرى أنه من الضروري التعاون لضمان نجاح المشاريع.

نحرص على تقديم فرص للتطوير المهني بما في ذلك تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا لتحقيق أهدافنا, نأمل في تلقي معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية، مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم، الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة، مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها، مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة، القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة، مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة، استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة، التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة، كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء، التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة، تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة، متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- مهارات التواصل: يتكلم بوضوح ويعبر عن نفسه بشكل مؤثر
- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- بندور على قادة المستقبل، مستني إيه؟
- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- تلتزم بالمواعيد وتسلم شغلك في الوقت المتفق عليه

القدرات المطلوبة

- القدرة على التقييم الصحيح تساعد في توجيه الجهود نحو التحسين المستمر.
- يحافظ على أسرار الشغل وما يطلعها برا.
- لا تنسَ إدخال تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- عنده أفكار جديدة: دايمًا يطلع حلول مبتكرة ومختلفة.
- تُجرى مراجعات دورية للرواتب بناءً على الأداء.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة